Фамилия Турбенев образована от прозвища Турбень. По одной из версий, оно ведет свое начало от украинского нарицательного «турба» - «беспокойство, хлопоты». Вероятно, прозвище Турбень содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии (суетливость, хлопотливость). Возможно также, что основой для прозвища послужило русское слово «турба», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «конская морда, храп и губы». Исходя из этого, можно предположить, что Турбенем прозвали того, кто занимался разведением лошадей, или же человека с вытянутым (как у лошади) лицом. Так и прозвище Турбень закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Турбенев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Турбень, со временем получил фамилию Турбенев.