Фамилия Турбеева — женская форма мужской фамилии Турбеев, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени основателя рода. Основа «Турб» — редкая и неоднозначная, что делает эту фамилию особенно интересной для этимолога.

Скорее всего, в основе лежит тюркское слово «турба» или «турбе» — в ряде тюркских языков так называют гробницу, мавзолей, могилу святого. Прозвище Турбей мог получить человек, живший у почитаемой могилы, служивший при ней или даже носивший имя в честь святого места. Такая модель образования фамилий (от названия культового объекта) встречается у народов Поволжья и Кавказа, например, у татар или башкир. Суффикс -ев указывает на русскую адаптацию: «чей?» — Турбеев, то есть сын или потомок Турбея.

Есть и другая, менее вероятная версия: от древнерусского или диалектного слова «турба» — беспокойство, хлопоты, суета. В этом случае прозвище Турбей могли дать человеку беспокойному, непоседливому или суетливому. Однако эта версия слабее, так как фамилия Турбеева встречается в основном в регионах с сильным тюркским влиянием — в Закамье, на Южном Урале и в Астраханской области.

Статистика подтверждает географию: наибольшая концентрация носителей фамилии Турбеева (и Турбеев) фиксируется в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. Это дополнительно склоняет чашу весов в пользу тюркской версии. Фамилия не относится к числу дворянских или старомосковских — это поздняя крестьянская или мещанская фамилия, которая оформилась в XVIII–XIX веках, когда крепостным и государственным крестьянам начали массово давать фамилии по прозвищам предков.

Таким образом, если вы носите фамилию Турбеева, ваши предки с высокой вероятностью были тюркоязычными (скорее всего, татарами или башкирами), а их родовое прозвище было связано либо с местом у священной могилы, либо с именем, данным в честь такого места.