Фамилия Тюрюбанов — один из тех случаев, когда за внешне необычным звучанием стоит вполне прозрачная и даже грубоватая профессиональная основа. Вопреки возможному искушению искать в ней тюркские или финно-угорские корни, разбор по модели показывает, что перед нами типичное русское отчество от прозвища, образованного по схеме «глагол в повелительном наклонении + существительное». Такие составные прозвища (вроде Нагибин, Держиморда) были распространены в среде крестьян и посадских людей.

Основа здесь — «тюрю-бай», где первая часть восходит к глаголу «тю́рить» (или «тю́ркать») — в диалектах это означало «толкать, пихать, совать, запихивать». Вторая часть — «бай» — в русских говорах, особенно северных и сибирских, имела значение «говорун, краснобай, пустомеля» (от глагола «баять» — говорить, рассказывать). Таким образом, Тюрюбай — это прозвище для человека, который «тюрит байки», то есть навязчиво втирает, навязывает свои россказни, болтун, который не дает прохода со своими речами. Вероятно, так дразнили надоедливого рассказчика или пустослова.

Модель с суффиксом -ов стандартна: Тюрюбай → сын Тюрюбая → Тюрюбанов. Фамилия фиксируется преимущественно в центральных и поволжских регионах России, с заметным гнездом в бывшей Пензенской губернии. Встречаются варианты написания через «о» во втором слоге (Тюрюбонов), но это поздняя графическая ошибка под влиянием аканья или случайного опрощения.

Интересно, что фамилия не попала в большинство популярных словарей русских фамилий, хотя её структура абсолютно вписывается в продуктивную модель XVI–XVII веков. Отсутствие фамилии в дворянских родословных книгах и её редкая встречаемость указывают на позднее оформление в крестьянской среде после отмены крепостного права, когда многие «уличные» прозвища стали официальными фамилиями. Так что предки носителя фамилии Тюрюбанов с высокой вероятностью были незнатными людьми, получившими фамилию по характерной черте поведения — неумению молчать.