Фамилия Тюрюханова — женская форма фамилии Тюрюханов, которую носили потомки человека по имени Тюрюхан. Это имя составное и тюркского происхождения, что сразу указывает на род занятий или общественное положение далёкого предка: так звали человека, облечённого властью.

Разберём имя по частям. Первая основа «тюра» в древнетюркском языке означала «руководитель, начальник». Вторая часть — «хан» — в том же языке имела значение «правитель, властелин, господин». Складываясь, эти части давали имя, которое можно перевести как «господин-правитель» или «начальник-хан». Такие составные имена с компонентом «хан» были широко распространены у тюркских народов, и Тюрюхан — один из таких примеров.

Фамилия Тюрюханова распространена среди бурятов, что неудивительно: бурятская ономастика долгое время испытывала сильное влияние тюркских языков, а имена с элементом «хан» встречались в этих краях довольно часто. Сама фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Тюрюхан добавили типичный русский суффикс -ов, а затем и окончание -а для женского рода. Так тюркское имя, пройдя через русскую фамильную систему, стало привычной для слуха фамилией Тюрюханова.

Таким образом, фамилия не просто закрепилась за родом, но и сохранила память о социальном статусе предка. Потомок человека, которого звали Тюрюхан, со временем получил фамилию Тюрюханов, а его жена и дочери стали писаться Тюрюхановыми. Передаваясь из поколения в поколение, эта фамилия и сегодня хранит память о происхождении семьи, связывая её носителей с древней тюркской традицией именования.