Фамилия Тюрюбанова — женская форма, а исходная мужская — Тюрюбанов. Это редкая фамилия, которая почти не встречается в центральных областях России, но имеет отчетливую региональную привязку к Поволжью, в первую очередь к территории бывшей Симбирской губернии (современные Ульяновская область и Татарстан). Именно там зафиксированы ранние упоминания фамилии в ревизских сказках и метрических книгах XIX века.

Разбор фамилии неочевиден на первый взгляд, и здесь есть две версии, из которых одна заметно правдоподобнее. Первая, более простая, — от тюркского имени или прозвища, где корень «тюрю» (или «тюр») может восходить к тюркскому «тюрк» (сильный, могучий) или к слову «тюре» (обычай, закон). В этом случае фамилия могла означать «сын человека, соблюдающего обычаи» или «сын силача». Однако эта версия не объясняет суффикса «-бан», который в фамилии необычен.

Вторая версия, более состоятельная с точки зрения ономастики, связывает фамилию с тюркским словом «тюря» (также «тюре», «тура») — в ряде тюркских языков это означало «город», «крепость», «поселение», а в переносном смысле — «знатный человек», «господин». Суффикс «-бан» в тюркских языках — это показатель профессии или деятеля (сравните: «чабан» — пастух от «чап» — бить, «караванбаши» — глава каравана). Таким образом, «тюрюбан» могло означать «градоначальник», «смотритель города» или «человек, живущий в крепости». Это прозвище давали либо служилому человеку, отвечавшему за укрепления, либо просто жителю крупного села или города.

Суффикс «-ов» в фамилии — стандартный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?» — Тюрюбанов). Модель образования типична для русских фамилий, возникших на тюркской основе: к прозвищу добавили русский суффикс, и фамилия обрусела. Интересно, что фамилия не получила распространения в среде татар или башкир (у них была бы форма без суффикса: Тюрюбанов вместо Тюрюбан улы), а закрепилась именно в русских или обрусевших крестьянских семьях Симбирского края, что говорит о давнем смешении культур в этом регионе.

Сословно носители фамилии, судя по архивным данным, были в основном государственными крестьянами или однодворцами (потомками служилых людей по охране границы). Никаких известных дворянских родов или знаменитых личностей с такой фамилией не зафиксировано — это фамилия простого люда, но с необычным и древним прозвищем, уходящим корнями в эпоху Золотой Орды или Казанского ханства.