Фамилия Удлова — женская форма фамилии Удлов, которая встречается нечасто и имеет довольно узкую географию. Основные очаги бытования — южные регионы России, особенно Ростовская область и Краснодарский край, а также Украина. Это сразу подсказывает, что разгадку нужно искать в южнорусских говорах, а не в общерусской лексике.

В основе фамилии лежит прозвище Удло. В русских диалектах, в частности донских и южнорусских, слово «удло» означало «удилище», то есть часть удочки. Прозвище Удло могли дать высокому, худощавому человеку за внешнее сходство с тонким и длинным удилищем. Такие прозвища по сходству с предметом — один из древнейших пластов русской антропонимии: Дуб, Лопата, Крюк, Удло.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает прозвище с глаголом «удлить» — в некоторых говорах это означало «удалить, отдалить». Тогда Удлом могли прозвать человека, который жил на отшибе, «в удалении» от села. Однако эта версия слабее: глагол «удлить» редок, а вот рыболовная лексика в донских и приазовских краях была повседневной.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён: Удл-ов — сын Удла. Соответственно, Удлова — дочь или жена Удлова. Фамилия не дворянская и не духовная: по сословной принадлежности предки Удловых — скорее всего, крестьяне или казаки. Казачья среда на Дону и Кубани часто сохраняла такие диалектные прозвища в виде фамилий, не давая им раствориться в литературном языке.

Таким образом, фамилия Удлова прозрачна по смыслу: предок получил прозвище по предмету (удилище) из-за своей внешности или, реже, по месту жительства. Это не заимствованная и не искусственная фамилия, а живое народное образование, которое до сих пор хранит отпечаток говора и быта южнорусских областей.