Фамилия Уфилины — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а, скорее всего, искажённое иностранное слово или диалектное прозвище. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить привычную логику: здесь нет корня «уфил-» в русском языке. Первое, что приходит на ум — связь с тюркским «уфил» или «уфиль», что могло означать «помощник», «подручный» или даже «слуга». В татарских и башкирских говорах встречается слово «өфил» (уфил) — «мальчик, парень», а в некоторых диалектах — «работник, батрак». Если предок носителя фамилии был наёмным работником или младшим членом общины, прозвище Уфила могло закрепиться за ним, а затем перейти в фамилию через суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — «Уфилин», то есть «сын Уфилы».

Суффикс -ин типичен для русских фамилий, образованных от существительных мужского рода на -а/-я, и здесь он работает безупречно. Однако сам корень явно не славянский. Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование — искажение греческого имени Филипп через народную этимологию. В некоторых регионах имя Филипп могли переделывать в Уфил, особенно если носитель был выходцем из духовного сословия или имел контакты с греческой культурой. Но греческая гипотеза слабее: для такого перехода нужны устойчивые диалектные процессы, которые не зафиксированы в ономастике.

Географически фамилия Уфилины встречается крайне редко, и её очаги, если судить по скудным данным, тяготеют к Поволжью и Уралу — регионам с сильным тюркским влиянием. Это косвенно подтверждает первую версию. В дворянских или купеческих родословных книгах фамилия не значится: скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по социальному статусу или роду занятий. Интересно, что в некоторых архивных записях XIX века встречается вариант «Уфилин» без окончания -ы, что указывает на единичное прозвание, а не на целый род.

Сравните с однокоренными фамилиями: Уфимцев, Уфимов — они образованы от названия города Уфа, но Уфилины стоят особняком. Уфа тут ни при чём: суффикс -ин не присоединяется к топонимам на -а в такой форме. Так что если вы ищете свои корни, копайте в сторону тюркских прозвищ и социального статуса предков. Фамилия короткая, но за ней стоит целый пласт межэтнических контактов на границе русского и тюркского мира.