Фамилия Уфиркин — редкая и неочевидная. Она не входит в списки распространённых русских фамилий, и её происхождение вызывает вопросы даже у подготовленного читателя. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по составу и отбросить первое, что приходит в голову.

Корень «Уфирк-» не похож ни на одно известное русское слово или имя. Самое логичное объяснение — фамилия образована от прозвища или имени, которое, в свою очередь, восходит к географическому названию. Речь идёт о городе Уфа. В разговорной речи выходца из Уфы могли называть «уфимец» или «уфиряк», а в некоторых говорах — «уфирка». Суффикс «-ин» в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «Уфиркин», то есть сын или потомок Уфирки. Такой способ словообразования типичен для фамилий, возникших в XVI–XVII веках на северо-востоке и в центральной России, где активно селились переселенцы с Урала и Поволжья.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с личным именем Офир (библейское имя, означающее «золото» или «богатство»). В просторечии имя могло трансформироваться в Уфир, а затем в фамилию Уфиркин. Однако эта гипотеза слабее: имя Офир в России было крайне редким, и фамилий с таким корнем почти не встречается.

Суффикс «-ин», а не «-ов» или «-ский», указывает на то, что фамилия скорее всего крестьянская или мещанская, а не дворянская. Дворянские фамилии чаще образовывались с помощью «-ов» от полных имён или прозвищ на твёрдый согласный. «Уфиркин» звучит как фамилия человека, чей предок был переселенцем из башкирских земель или просто носил прозвище по месту жительства.

Написание фамилии устойчивое: через «У» в начале и с суффиксом «-ин». Вариант «Уфирков» встречается ещё реже и, если и существует, то обязан путанице в документах. Для носителя фамилии Уфиркин это, скорее всего, указание на то, что его предки были людьми с Урала или из Приуралья, которые перебрались в центральные губернии и получили прозвище по родному городу.