Фамилия Уляшкина — женская форма фамилии Уляшкин, а та, в свою очередь, образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: от прозвища или имени через суффикс принадлежности -ин. Суффикс -ин указывает на родство: Уляшкин буквально означал «чей?» — сын или потомок человека по имени или прозвищу Уляшка.

Основа здесь — Уляшка. Скорее всего, это уменьшительно-ласкательная или пренебрежительная форма от канонического имени Ульян (церковное Иулиан). В народной речи имя Ульян давало целый ряд производных: Уля, Улька, Уляха и, наконец, Уляшка. Такая словообразовательная цепочка типична для русских фамилий: от полного имени к его бытовому варианту, а затем к фамилии. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «уля» — так в некоторых говорах называли улей или пчелиный рой. В этом случае прозвище Уляшка мог получить пчеловод или человек, похожий на суетливую пчелу. Однако первая версия — от имени — выглядит убедительнее, поскольку фамилии от крестильных имён составляют огромный пласт русской ономастики.

Географически фамилия Уляшкин встречается не повсеместно, а тяготеет к центральным и южнорусским регионам, особенно к бывшим землям Курской, Воронежской и Тамбовской губерний. В этих местах имя Ульян было в ходу среди крестьян, а фамилии на -ин чаще всего закреплялись именно в сельской среде, где семейное прозвище по отцу становилось наследственным.

Интересно, что фамилия сохранила старую орфографию: в корне пишется «я», а не «а», как можно было бы ожидать в некоторых диалектных произношениях («Улашкин»). Это указывает на то, что первоначальная форма имени — Ульян — была осознана носителями и закрепилась на письме. Таким образом, фамилия Уляшкина — это не просто случайный набор звуков, а отсылка к имени предка, который в быту звался Уляшкой, и к той среде, где такие имена были привычными.