Фамилия Умерзаков — яркий пример фамилии, образованной от тюркского имени, которое со временем почти вышло из употребления. Её основа — мужское имя Умерзак, которое, в свою очередь, является диалектной или фонетической формой от арабского имени Умар (Омар), означающего «жизнь», «живущий», «долгожитель». В тюркской среде к этому корню часто добавляли уменьшительно-ласкательный аффикс -зак, характерный для казахского, башкирского и татарского языков. Таким образом, Умерзак — это «маленький Умар», «Умарчик», что придавало имени тёплый, домашний оттенок.

Модель образования фамилии проста и типична для многих народов России: к основе на согласный (-к) добавляется русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «сын Умерзака». Встречаются также варианты написания с буквой «ё» — Умерзаков, что не меняет смысла, а лишь отражает особенности произношения в некоторых говорах. По сути, фамилия Умерзаков — это «русифицированный» отчество, закрепившееся в документах в XIX–XX веках.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием башкир, татар и казахов. Чаще всего её можно встретить в Башкортостане, Оренбургской и Челябинбургской областях, а также в северных районах Казахстана. Это не случайно: имя Умерзак (и его варианты Умербек, Умергали) было распространено именно в этих местах, особенно среди башкир, где оно сохранилось вплоть до середины XX века.

Спорных версий у фамилии практически нет. Единственное, что может ввести в заблуждение, — это созвучие со словом «умереть». Но связывать фамилию с русским глаголом «умирать» — ошибка. Это чистое совпадение, так как корень здесь тюркский, восходящий к имени Умар, которое имеет прямо противоположное значение — «жизнь». Никакого траурного подтекста в фамилии нет.

В социальном плане предки носителей фамилии Умерзаков — это, скорее всего, крестьяне или скотоводы, получившие фамилию по отцу. Никаких сведений о принадлежности к дворянству или купечеству не обнаружено. Фамилия бытовала в среде простого народа, что подтверждается её «патронимической» моделью: сын Умерзака — самый распространённый способ именования в тех слоях, где не было наследственных фамильных прозваний.