Фамилия Умински — яркий пример польской модели образования фамилий с суффиксом -ский/-цкий, который указывает на дворянское или шляхетское происхождение. В польской ономастике суффикс -ский (или -цкий) изначально прикреплялся к названиям поместий, имений или местностей, откуда происходил род. Таким образом, основатель рода Уминских, скорее всего, владел или жил в населённом пункте с названием Умин, Уминек или Умины. Такие топонимы встречаются в Польше, особенно в Мазовецком и Люблинском воеводствах.

Корень «Ум-» в польском языке многозначен. Он может восходить к слову «um» (ум, разум), но в контексте географических названий чаще связан с древним личным именем или прозвищем, например, «Uma» или «Umek». В старопольском языке слово «uma» означало «забота» или «попечение», что могло стать прозвищем заботливого или рассудительного человека. Впрочем, основная масса польских фамилий на -ский образована именно от названий усадеб, а не от прозвищ, поэтому версия с топонимом выглядит убедительнее.

В отличие от русских фамилий на -ский, которые могли даваться духовенству или переселенцам, польские Умински — это типичная шляхетская фамилия. В Речи Посполитой принадлежность к шляхте часто подтверждалась именно такой формой фамилии. Носители фамилии Умински могли быть мелкопоместными дворянами, владевшими небольшим имением, или же людьми, получившими фамилию по названию родного села после переезда в город.

После разделов Польши и вхождения её земель в состав Российской империи фамилия Умински сохранила своё написание, но в русских документах иногда русифицировалась до Уминский. Однако исходная форма с окончанием -и (Умински) — именно польская, а не русская. Встречается она и в Беларуси, и на Украине, где также жили польские шляхтичи.

Сравнение с другими фамилиями той же модели, например, Замойски (от Замосць), Радзивилл (не на -ский, что редкость), показывает, что Умински — одна из тех фамилий, которая чётко маркирует своё происхождение из польской дворянской среды. Если ваш предок носил фамилию Умински, он, скорее всего, происходил из шляхетского рода, владевшего землёй в одном из сёл с корнем «Ум-».