Фамилия Умин — одна из тех, где короткая форма скрывает неочевидную историю. На первый взгляд она кажется образованной от прилагательного «умный», но в русской ономастике всё сложнее. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Умин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Ума. А вот что стояло за этим прозвищем — вопрос.

Самая прямая версия: Ума — это краткая форма от крестильного имени Уар (или Ур). Имена в быту часто усекали, и из Уара получалось Ума, а затем и фамилия Умин. Подтверждение этому — фамилия Урин, образованная от того же корня, но с другим суффиксом. Менее вероятно, но возможно, что прозвище Ума дали человеку недалёкому, в ироничном смысле: «Ума не хватает». В русских говорах слово «ума» могло означать и «безумие», «дурь». Однако такая версия спорна — в основе фамилий редко лежало прямое ругательство, чаще — нейтральное или уменьшительное имя.

Есть и третий вариант, региональный. В некоторых северных и сибирских говорах «ума» — это «сумка», «мешок», а «умить» — «укладывать», «упаковывать». Тогда прозвище Ума мог получить коробейник, торговец или просто запасливый человек. Эта версия менее распространена, но имеет право на существование.

Географически фамилия Умин встречается нечасто, но заметна в центральных областях России, особенно в бывшей Тверской губернии. Встречается и у татар — как русифицированная форма от тюркского имени Умма (от арабского «умма» — община, народ). В таком случае фамилия Умин могла возникнуть при переходе в православие, когда к основе добавили русский суффикс -ин.

В целом, фамилия Умин — пример того, как короткое слово может иметь несколько слоёв: от церковного имени до бытового прозвища. Наиболее вероятное объяснение — происхождение от имени Уар через форму Ума, но без знания семейных преданий точную версию выбрать трудно.