Фамилия Упырпыр — один из тех редких случаев, когда буквальное прочтение звучит настолько необычно, что сразу вызывает вопрос: это прозвище, искажение или вообще не русская основа? Скорее всего, перед нами пример народной этимологии или графической ошибки, за которой скрывается вполне конкретное географическое или профессиональное имя.

Если разбирать фамилию как русскую по модели, то она явно не вписывается в стандартные суффиксальные схемы (-ов, -ев, -ин, -ский). Окончание -ыр или -ырпыр нехарактерно для славянских прозвищ. Это наводит на мысль, что перед нами не корень, а результат переосмысления. Самая правдоподобная версия: фамилия восходит к топониму или этнониму. В Поволжье и на Урале встречаются названия рек и селений с корнем «Упыр» (например, река Упырка в Пермском крае). В таком случае «Упырпыр» могло быть двойным прозвищем, где «пыр» — местный диалектный вариант слова «пер» (гора, возвышенность) или искажённое «пир» (праздник, пиршество). То есть предок мог получить фамилию по месту жительства: «тот, кто с Упыр-горы».

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: основа «упырь» (кровосос) плюс суффикс -ыр, который в некоторых говорах использовался для образования имён с оттенком пренебрежения или шутки (сравните: «пупырь», «козырь»). В этом случае Упырпыр — прозвище человека с необычной внешностью или характером, которое закрепилось за родом. Однако такое толкование сталкивается с тем, что суффикс -ыр в русских фамилиях крайне редок и почти не встречается в документах XVII–XVIII веков.

География бытования фамилии подсказывает, что её носители концентрируются в северных и восточных регионах России — Архангельская, Вологодская, Кировская области, а также в Пермском крае. Это совпадает с зоной распространения финно-угорских топонимов, где «пыр» часто означает «ручей» или «ложбина». Таким образом, с большей долей уверенности можно утверждать, что Упырпыр — не мистическая фамилия, а географическое прозвище, которое со временем утратило связь с исходным местом и приобрело неожиданное звучание.