Фамилия Урбас — редкий случай, когда географическое происхождение почти очевидно, а вот путь в русский язык нестандартен. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, Урбас не имеет патронимического суффикса. Это так называемая «чистая» основа, застывшая в форме прозвища или имени.

Скорее всего, фамилия восходит к литовскому или латышскому имени Urbas (Урбас) — народной форме католического имени Urban (Урбан), что значит «городской». В Литве и Латвии фамилии без дополнительных русских суффиксов — обычное дело. Носитель такой фамилии, переехав в русскоязычную среду, мог сохранить исходную форму, и она не была русифицирована добавлением -ов. Это отличает Урбас от, скажем, Урбанова.

Менее вероятная, но допустимая версия — отчество от канонического имени Варфоломей через его просторечные варианты (вроде Варфоломка, Урбан). Однако в этом случае мы бы ожидали суффикса -ов или -ин, так как русская ономастика XIX века последовательно оформляла такие основы. Отсутствие суффикса указывает именно на балтийский, а не на великорусский корень.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Если смотреть по базам данных, основная масса носителей сосредоточена на северо-западе России — в Псковской области, Санкт-Петербурге и Ленинградской области, а также в Калининграде. Это как раз те регионы, где исторически сильны литовские и латышские влияния. Предки современного Урбаса могли быть крестьянами или мещанами из балтийских губерний Российской империи (Курляндской, Лифляндской или Ковенской). Фамилия не указывает на дворянское происхождение — в тех краях её носили люди разных сословий, чаще всего сельские жители.

Интересная деталь: в литовском языке слово urbas (с ударением на первый слог) имеет дополнительное диалектное значение — «пень», «коряга». Не исключено, что в отдельных случаях фамилия могла закрепиться как прозвище коренастого, крепкого человека, но это уже вторичная народная этимология, а не основной путь образования.