Фамилия Урдин образована от прозвища Урда, и в этом сходятся большинство исследователей. Но вот что именно означало это прозвище — вопрос, на который есть как минимум два ответа, и оба ведут в степь, к тюркским корням.

Первая версия связывает прозвище с татарским словом urta — «центр». Тогда Урдой называли человека, чей дом стоял в самой середине селения. Вторая, не менее правдоподобная, отсылает к древнетюркскому «урда» — «стан, ставка влиятельного богатого хозяина, князя». В этом случае прозвище Урда отражало не место, а социальный статус: так могли уважительно прозвать состоятельного, крепкого хозяина, человека, к слову которого прислушивались.

Какая версия ближе к истине? Скорее вторая. Прозвища, данные по социальному положению или достатку, встречаются в русской ономастике чаще, чем прозвища по чисто топографическому признаку. Да и само слово «урда» в тюркских языках звучит весомее, чем просто указание на точку на карте. Хотя не исключено, что в разных регионах прозвище возникало независимо и с разным смыслом — такое случается сплошь и рядом.

Суффикс -ин в фамилии Урдин указывает на принадлежность: Урдин — это «сын Урды», потомок человека с таким прозвищем. Модель типичная для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный.

Фамилия редкая, но не вымершая. В Книге памяти Ульяновской области упоминается Иван Николаевич Урдин, родившийся в 1890 году в Ульяновском районе. Это подтверждает: в Поволжье, где веками жили бок о бок русские и татары, фамилия прижилась и сохранилась. Так что если вы носите фамилию Урдин, ваши предки, скорее всего, происходили из тех краев, и один из них был человеком заметным — либо жил в центре села, либо держался как князь.