Фамилия Урганенкова — женская форма от мужской фамилии Урганенков. Её носительницы, скорее всего, происходят из северных или центральных областей России, где суффикс -енков (вместо более распространённого -ов) встречается особенно часто. Сама фамилия образована от прозвища или имени Урган (Урганя) с помощью патронимического суффикса -енков, который буквально означает «сын Ургана» или «потомок Ургана».

Корень фамилии — «урган» — один из самых спорных в русской ономастике. Здесь возможны две основные версии. Первая: Урган — это вариант древнерусского имени Урван (от латинского Urbanus — «городской»). В народном произношении звук «в» мог выпадать, а «а» переходить в «а» под ударением, давая форму Урган. Вторая версия связывает прозвище с диалектным словом «урган» — так в некоторых говорах называли болтливого, крикливого человека или того, кто урчит, ворчит. В этом случае фамилия несёт не имя, а характеристику поведения предка.

Модель образования — типично «северная»: суффикс -енков (-енко) в русских фамилиях часто указывает на выходцев из Украины или Белоруссии, но в России он прижился именно в форме -енков на территории бывшего Новгородского княжества, в Вологодской, Архангельской, Костромской губерниях. Фамилия Урганенков могла возникнуть, когда к основе Урган- добавили сначала суффикс -енк (уменьшительно-ласкательный или указывающий на принадлежность), а затем -ов — для оформления фамилии по мужскому роду. То есть Урганенков — это «сын Урганенка», где Урганенок — младший или сын Ургана.

Интересная деталь: написание через «е» (Урганенкова, а не Урганинкова) указывает на то, что в основе лежала форма на -енко, а не на -ин. Если бы предка звали Урганя, фамилия звучала бы как Урганин. Выбор суффикса -енков — верный признак того, что фамилия сформировалась не в центральной России, а на землях, где смешивались русские и украинские диалектные традиции, например, на Слобожанщине или в южных уездах Новгородской губернии.

Сословного барьера у фамилии нет: Урганенковыми могли быть и крестьяне, и посадские люди, и мелкие служилые. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Урга́ненкова, хотя в бытовой речи возможны варианты.