Фамилия Урласова — женская форма фамилии Урласов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. В основе фамилии лежит прозвище или имя Урлас, которое образовано по древнерусской модели с суффиксом -ас. Такие суффиксы (как в именах Ермак, Третьяк, Шестак) несли значение принадлежности или выделения по какому-то признаку и часто становились основой для фамилий.

Самая вероятная версия связывает корень «урл» с тюркским словом «урлу» — «вор, разбойник». В русских говорах слово «урла» или «урлан» фиксировалось в значении «озорник, буян, разбойник». Таким образом, Урласом в XVI–XVII веках могли прозвать человека беспокойного, склонного к ссорам или живущего не по закону. Не исключено, что прозвище носило охранительный характер: родители давали ребёнку имя с «плохим» значением, чтобы отвести от него злых духов — мол, такой плохой, что никто не позарится.

Менее правдоподобна, но возможна версия от канонического имени Урван (от латинского urbanus — «городской»), которое в народном произношении могло трансформироваться в Урлас. Однако для этого нет убедительных диалектных примеров, и тюркский след выглядит предпочтительнее.

География фамилии Урласовых указывает на Поволжье и Урал. Наибольшая плотность носителей исторически фиксируется в бывшей Казанской губернии и Пермской области. Это совпадает с зоной активных контактов русского и тюркского населения, где прозвища тюркского происхождения легко приживались. Суффикс -ов/-ев в фамилии Урласов — стандартный русский патронимический формант, указывающий на «сына Урласа». Фамилия не принадлежала к дворянским родам: её носители, скорее всего, были государственными крестьянами или посадскими людьми.