Фамилия Урланова интересна прежде всего тем, что она — женская форма, а её мужской вариант — Урланов. В русской традиции такие фамилии образовывались с помощью суффикса -ов, который указывал на принадлежность: «чей?» — «Урланов», то есть сын Урлана. Позже, при передаче по наследству, форма закрепилась за всеми членами семьи, а для женщин стала использоваться форма на -а.

Корень фамилии — «Урлан». Это слово не из церковного календаря, а скорее прозвищное или тюркское по происхождению. В тюркских языках, например в татарском или башкирском, есть имя Урлан (вариант Урман), которое могло означать «лесной», «дикий» или относиться к понятию «урман» — глухой лес. В таком случае прозвище давали человеку, жившему в лесу или имевшему с ним связь, либо же это было личное имя, не связанное с крещением.

Но есть и другая версия, менее экзотичная. В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, словом «урлан» называли неуклюжего, нерасторопного человека или, наоборот, озорника и шалуна. Это прозвище могло закрепиться за предком по его поведению. Сравните с однокоренными фамилиями Урлашкин, Урманов — они все идут от одного корня, но с разными суффиксами.

Географически фамилия Урланов (и Урланова) чаще всего встречается в Поволжье, особенно в Татарстане и соседних областях, что подтверждает связь с тюркскими корнями. Встречается она и на Урале, куда переселялись и русские, и татары. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия сформировалась уже в русской среде, но её основа — скорее всего, заимствованная.

Таким образом, предок носительницы фамилии Урланова мог быть либо человеком с тюркским именем Урлан, либо русским крестьянином, получившим прозвище за свой нрав или образ жизни. В любом случае, фамилия редкая и нестандартная, что делает её особенно ценной для изучения семейной истории.