Фамилия Урусовский — это пример того, как тюркское прозвище прижилось в славянской среде и дало начало целому семейному имени. За основу взято прозвище Урус, которое тюрки давали славянам. Так называли русичей, а позже это имя могли давать и собственным светловолосым, белолицым детям. Поэтому первая и самая правдоподобная версия: прозвище Урус закрепилось за человеком, который вёл славянский образ жизни или родился от славянской матери. Это указание на внешность или происхождение, а не на характер.

Менее убедительно выглядит связь с ногайским или казахским urus — «война, сражение». Хотя и здесь есть нюанс: возможно, Урус — это усечённая форма от urs-say, то есть «драчун». Но для славянской фамилии такая трактовка вторична, и прижиться она могла разве что в смешанных семьях.

Суффикс -ский указывает на типичную модель образования украинских и польских фамилий. Такая форма часто означала принадлежность к месту или роду: Урусовский — «сын Уруса», «из рода Урусовых». Со временем прозвище, которое изначально шло рядом с наследственным именем, полностью вытеснило его и в быту, и в документах — так и закрепилась фамилия.

Точное место и время возникновения фамилии Урусовский назвать сложно: фамилии формировались десятилетиями и в разных землях по-разному. Но сам факт, что тюркское прозвище стало основой для славянской фамилии, говорит о тесном соседстве и взаимном влиянии культур. Урусовские — это памятник не только славянской письменности, но и живого межэтнического контакта, который отразился в одном слове.