Фамилия Ушевичи — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение: это типичная патронимическая фамилия западнорусского или польско-литовского ареала. Её основа — имя или прозвище Уш (Уша), а суффикс -евич указывает на принадлежность к роду: «сын человека по имени Уш» или «потомок Уша». Такая модель образования (с суффиксом -евич) характерна для белорусских, украинских и польских фамилий, особенно среди шляхты и мещанства, и встречается реже, чем великорусские фамилии на -ов/-ев.

Само имя Уш — неканоническое, то есть не церковное. В древнерусской и западнославянской традиции так могли прозвать человека с большими или острыми ушами, либо по какой-то другой заметной особенности слуха. Впрочем, не исключён и более прозрачный вариант: Уш могло быть сокращением от крестильного имени Устин (от латинского Justinus — справедливый) или от редкого Уар (в народном произношении часто переделывалось). Встречаются и родственные фамилии: Ушев, Ушаков, Ушакевич, но Ушевичи выделяются именно своим «западным» суффиксом.

Географически фамилия тяготеет к историческим землям Великого княжества Литовского: современная Беларусь, западная Украина, восточная Польша. В русских переписях XVII–XVIII веков такая фамилия почти не фиксируется — это лишний раз подтверждает её региональную привязку. Носители Ушевичей, скорее всего, были мелкими служилыми людьми, крестьянами или городскими ремесленниками, а не боярами, поскольку патронимы на -евич в этой среде встречались у всех сословий, от крестьян до шляхты.

В современной России фамилия редкая, встречается в основном у потомков выходцев из западных губерний. По данным открытых баз, несколько семей Ушевичей живут на юге России и в Сибири — это следствие переселенческих волн конца XIX — начала XX века.