Фамилия Усмаров — один из ярких примеров того, как русская модель фамилии «на -ов» скрестилась с восточным именем. Корень здесь арабский, имя Усман (Осман) восходит к третьему праведному халифу, сподвижнику пророка Мухаммеда. В тюркских языках, особенно у татар, башкир и народов Кавказа, имя Усман было и остаётся распространённым. Суффикс -ов — классический русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Усмана».

В отличие от фамилии Усманов, которая может встречаться и у русских (как русификация тюркского корня), форма Усмаров почти всегда выдаёт носителя из тюркоязычной или кавказской среды. Географически фамилия плотнее всего бытует в Татарстане, Башкортостане, среди чеченцев и ингушей, а также в Средней Азии. У башкир, например, имя Усман давали в честь святого, и фамилия Усмаров там — одна из частых.

Любопытная деталь: в некоторых диалектах, особенно у казахов и узбеков, звук «с» в имени мог переходить в «съ» или даже в «ш», но письменная фиксация через «с» закрепила форму Усмаров. Если ваш предок нёс эту фамилию в XIX веке, он почти наверняка был крестьянином или ремесленником из мусульманской общины, реже — из горских народов. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано, что снимает один из мифов, который иногда приписывают «красивым» восточным фамилиям.

Словообразовательная модель проста: к личному имени Усман (арабское عثمان) добавили русский суффикс принадлежности -ов, что в XIX веке делали при переписях и в документах для всех инородцев, не имевших наследственной фамилии. Встречается и вариант Усманов — он грамматически идентичен, но форма на -ров появилась из-за того, что в тюркском произношении конечный «н» в имени часто редуцируется, и основа звучит как «Усма-». Отсюда и фамилия с двойным суффиксом: Усма(н) + р + ов.