Фамилия Усягина — женская форма фамилии Усягин. Она образована от мужского прозвища или имени Усяга, а то, в свою очередь, — от слова «ус» или от диалектного «уся» (так в некоторых говорах называли гуся или утку, а иногда и просто крикливого, горластого человека). Модель образования — суффикс -ин, один из самых распространённых в северных и центральных областях России. Он указывает на принадлежность: «чей?» — Усягин, то есть сын или потомок Усяги.

Корень «ус-» не обязательно отсылает к растительности на лице. В русских говорах слово «уся» могло означать «усач», «тот, кто с усами», но чаще — «гусь» (от звукоподражания «га-га»). Прозвище Усяга могли дать человеку с длинной шеей, сварливому или, наоборот, степенному, как гусак. Встречается и версия, что Усяга — это уменьшительная форма от канонического имени Устин (от латинского Justinus — «справедливый»), но она менее вероятна: для таких имён типичны суффиксы -я, -юта, а не -яга.

Фамилия редкая, в основном фиксируется в центральной России — в Тверской, Ярославской, Костромской областях. Там «уся» как «гусь» — обычное диалектное слово, и прозвище Усяга могло закрепиться за птичником или за человеком с характерной походкой вразвалку. Суффикс -яга придаёт основе экспрессивный, даже слегка пренебрежительный оттенок (сравните: работяга, бедняга), так что прозвище скорее бытовое, нежели официальное.

В документах фамилия встречается с XIX века, но массовой не стала. Поскольку она образована от прозвища, а не от крестильного имени, её носители — скорее всего, потомки крестьян или посадских людей, получивших фамилию по уличному прозвищу предка. Сословных ограничений нет: Усягины могли быть и однодворцами, и государственными крестьянами.