Фамилия Усякина — женская форма мужской фамилии Усякин, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем, лежащим в основе. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичный русский фамильный суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Усяки). Основа — Усяк. Это слово не встречается в современных словарях как самостоятельное, поэтому главная версия — диалектное или уменьшительное имя.

Наиболее вероятно, что Усяк — это народная, просторечная форма крестильного имени Устин (от латинского Justinus — «справедливый»). В русских говорах имя Устин часто сокращали до Устя, а от него через суффикс -ак (характерный для уменьшительно-ласкательных или обиходных форм: Ваняк, Петряк) образовалось Усяк. Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть Устином, которого в быту звали Усяк, а его дети стали Усякиными.

Есть и вторая, менее распространённая версия, связанная с географией. В северных и сибирских говорах слово «усяк» могло означать «усатый человек» (от «ус»). Однако это объяснение слабее: суффикс -ак в прозвищах чаще давал имена вроде Усач, а не Усяк. К тому же форма Усяк встречается в старых писцовых книгах именно как вариант имени, а не как прозвище по внешности.

Фамилия редкая, не относится к числу дворянских или широко распространённых. Её география — преимущественно центральные и поволжские области России, где имя Устин было особенно популярно среди крестьян и мещан. Встречается также как Усякин (с ударением на второй слог), что не меняет сути: корень один — от личного имени, перешедшего в фамильное прозвание.