Фамилия Утченко — яркий пример украинской модели фамилии на -енко, которая в XVII–XVIII веках получила широчайшее распространение на Левобережной и Слободской Украине. Суффикс -енко исторически означал «маленький», «сын» или «ученик», то есть Утченко — это буквально «сын Утка» или «потомок Утка».

Основа фамилии — прозвище Утко. В русских и украинских говорах «утка» могло быть не только названием птицы, но и прозвищем человека с характерной походкой (вразвалку, переваливаясь) или с вытянутой, узкой формой лица. Впрочем, в некоторых диалектах «уткой» называли также человека, который много пьёт воду или жидкость, — ироничное прозвище. Встречается и другая версия: от древнерусского нецерковного имени Утка, которое давали детям по народной традиции называть ребёнка в честь птицы или животного, чтобы обмануть злых духов.

С точки зрения словообразования важно, что в основе лежит форма Утк-о, а не Ут-ка. Окончание -о в прозвищах (Утко, Козко, Шелестко) характерно для украинской и южнорусской традиции. К этой основе прибавился патронимический суффикс -енко, который в XIX веке закрепился как фамильный. Таким образом, фамилия Утченко — не от «утка» с суффиксом -енко, а от прозвища Утко с тем же суффиксом.

Географически фамилия Утченко наиболее плотно представлена в центральных и восточных областях Украины — Полтавской, Сумской, Харьковской, а также в смежных регионах России (Курская, Белгородская области). Это типичная казацкая фамилия, и её носители в XVIII–XIX веках чаще всего относились к мещанству или казачьему сословию, реже — к крестьянам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что тоже говорит о её простонародном происхождении.

В написании фамилии Утченко нет вариативности: буква «т» перед суффиксом -енко сохраняется, в отличие от возможной формы «Ученко» (от прозвища Ук), которая существует как отдельная фамилия. Утченко и Ученко — разные фамилии с разными корнями. Если ваши предки носили фамилию Утченко, с высокой вероятностью они происходят из украинской среды, где прозвище Утко давалось за внешность или повадку, а фамилия закрепилась за потомками этого человека в конце XVII — начале XIX века.