Фамилия Утикеева — редкий пример, где географическая привязка говорит больше, чем разбор корня. Это однозначно фамилия тюркского происхождения, скорее всего, казахского или башкирского. В русской среде она практически не встречается, а основная масса носителей сосредоточена в Казахстане и прилегающих регионах России. Суффикс -ев указывает на русификацию: фамилию адаптировали под русскую модель притяжательных прилагательных, добавив окончание, типичное для фамилий на мягкий согласный или -й.

Основа — мужское имя Утикей или Утеке. В тюркских языках это имя, скорее всего, восходит к слову «өт» (желчь, а в переносном смысле — смелость, резкость) или «өткір» (острый, проницательный). Имя Утеке (Утикей) могло быть прозвищем для человека с острым языком, быстрым умом или решительным характером. В казахской ономастике встречается имя Өтеке, которое иногда объясняют как «маленький Өтеш» (уменьшительно-ласкательная форма от имени Өтеш, означающего «отважный»).

Фамилия образована по патронимической модели: Утикеев — «сын Утикея». Женская форма Утикеева — это естественное русское окончание для дочери или жены. Встречается также вариант Утекеева, что связано с разной передачей звука «ө» (близкого к русскому «ё» или «у») через кириллицу.

Социальный контекст здесь прозрачен: предки носителей фамилии — кочевники-скотоводы или оседлые земледельцы из казахских или башкирских родов. Среди казахов фамилии на -ев/ов массово закрепились в XIX веке при переписях и введении русской административной системы. До этого люди пользовались родовыми именами (ру, тайпа). Фамилия Утикеева — запись в метрику или ревизскую сказку имени деда или отца, которую позже передали детям.

Деталь, которая отличает эту фамилию от многих других: в тюркской среде имя Утикей могло быть не личным, а прозвищным, связанным с родом занятий. В диалектах слово «утек» иногда означало «проводник» или «поводырь» (человек, ведущий караван). Если это так, то фамилия указывает на конкретное ремесло предка — вождение обозов в степях. Но эта версия менее распространена, чем имя от смелости.