Фамилия Узалукова — яркий пример того, как в русских фамилиях сохранились следы тюркских языков. Её основа — мужское имя Узалук, которое, скорее всего, восходит к тюркскому слову «узак» — «долгий» или «дальний». В таком случае имя могло даваться ребёнку с пожеланием долгой жизни или как прозвище человеку, пришедшему издалека. Суффикс -ов- (в женском варианте -ова) указывает на принадлежность: «сын Узалука» или «дочь Узалука».

Ударение в фамилии, судя по типичным моделям, падает на второй слог: Уза́лукова. Это характерно для фамилий, образованных от имён с конечным ударным слогом в исходной форме (Узалу́к → Уза́луков). Сама фамилия редкая и имеет ярко выраженную региональную привязку. По данным открытых источников, большинство носителей фамилии Узалуковы проживают в Кабардино-Балкарии и соседних регионах Северного Кавказа. Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, сформировалась в среде балкарцев или карачаевцев, а затем, в процессе русификации, получила стандартное русское окончание.

В отличие от многих фамилий на -ов, которые могли принадлежать и крестьянам, и дворянам, Узалукова — фамилия преимущественно горского происхождения. Её носители в XIX—XX веках были, вероятнее всего, крестьянами-скотоводами или воинами, что типично для традиционного уклада народов Кавказа. Женский вариант фамилии — Узалукова — указывает на то, что речь идёт о женщине или о семье в целом (в русской традиции женская форма фамилии не склоняется, если речь о мужчине, но в быту часто используется для обозначения всей семьи).

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму основы. В современных тюркских языках слово «узак» чаще означает «долгий» в значении времени, а не расстояния. Это может говорить о том, что имя Узалук закрепилось в фамилии в тот период, когда семантика слова была шире. Других версий происхождения, например, от славянского корня, нет — фамилия однозначно не русская по основе.