Фамилия Ваденеев — яркий пример того, как редкая основа может сделать фамилию загадкой даже для специалистов. Сразу бросается в глаза её необычность: в русском языке нет ходового слова «ваденей» или «ваденя», от которого она была бы очевидно образована. Поэтому разбор фамилии — это работа с версиями, и самая убедительная из них ведёт к крестильному имени.

Наиболее вероятно, что в основе лежит каноническое имя Вадим. В разговорной речи оно могло звучать как Вадя, а от него через суффикс -еней (сравните: Вася — Васеней, Костя — Костеней) образовалась форма Ваденей. Это ласкательно-бытовой вариант, характерный для северных и центральных говоров. Суффикс -ев в фамилии указывает на отчество: Ваденеев — сын Ваденя. Таким образом, предок носителя фамилии был просто Вадей, Вадимом, но в обиходе его звали уменьшительно-ласкательно — Ваденей.

Менее распространённая версия связывает фамилию с профессиональным прозвищем. В диалектах русского языка «вадить» могло означать «медлить, мешкать» или «заманивать, приваживать» (например, рыбу). Прозвище Ваденя мог получить человек неторопливый или, наоборот, тот, кто умел приваживать дичь или клиентов. Однако в пользу «именитой» версии говорит типичность модели: фамилии на -еев от уменьшительных имён (Андреев, Алексеев) — это массовое явление, а прозвищная основа для такого суффикса — редкость.

Интересно, что фамилия Ваденеев встречается в основном в центральной России и Поволжье, но не частотна. Это говорит о том, что она могла возникнуть в конкретной местности от одного родоначальника. В отличие от однокоренных Вадимов и Вадимовых, форма Ваденеев сохранила именно диалектный, «домашний» вариант имени, который не прижился в официальных документах, но остался в фамилии.