Фамилия Вахопская — редкий пример того, как арабское имя прижилось на русской почве через цепочку словообразовательных изменений. В основе фамилии лежит имя Вахоп, которое восходит к арабскому Ваххаб. В переводе это имя означает «друг, любимый» или «одаряющий» (от корня «ваххаба» — дарить). Называя сына Вахопом, родители выражали к нему нежность и желали, чтобы он вырос добрым, дружелюбным человеком.

Однако фамилия оформлена не типичным для русских фамилий суффиксом -ов/-ев, а с помощью суффикса -ск(ий). Такая модель указывает на более позднее происхождение: фамилии на -ский в основном получали дворяне по названию своих владений или духовенство при выпуске из семинарий. В случае с Вахопским, скорее всего, мы имеем дело с семинарской фамилией. Священники, менявшие бытовые фамилии на более благозвучные, нередко брали за основу крестильное или народное имя и добавляли к нему «благородный» суффикс. Так имя Вахоп превратилось в фамилию Вахопский.

Другая, менее вероятная версия — что фамилия произошла от названия населённого пункта вроде Вахопово или Вахопье, но таких топонимов на современных картах не зафиксировано. Если не считать возможных утраченных хуторов, географическая привязка фамилии остаётся неясной.

Вахопский — фамилия нечастая. Её носители, скорее всего, происходят из среды духовенства центральных или южных губерний Российской империи, где были распространены арабские имена в народных формах. Окончательно установить точное место и время возникновения рода Вахопских можно лишь на основании генеалогических исследований.