Фамилия Вахольский — редкий пример, где географическое происхождение проясняет больше, чем разбор корня. Она явно указывает на западнославянские земли, скорее всего, на территорию современной Польши или Беларуси. Типичный суффикс -ский говорит о дворянском или шляхетском происхождении, но в XIX веке такие фамилии могли получать и крестьяне при переходе от прозвищ к официальным фамилиям.

Основа фамилии — топоним Вахолы или Вахоль. Искать его стоит в Польше: есть несколько деревень с названием Wachy (Вахи) и Wachy (Вахолы) в Мазовецком и Люблинском воеводствах. В белорусском варианте возможно село Вахольцы. Человек, переехавший из такого места, получал прозвище Вахольский — «тот, кто из Вахолей». Корень восходит к личному имени Вах (сокращение от Вахрамей, аналог Варфоломея) либо к диалектному слову «вахоль» — так в некоторых говорах называли неуклюжего или медлительного человека.

Вторая версия, менее вероятная, — связь с польским словом «wachol» (сторож, караульный). В этом случае фамилия могла образоваться от прозвища сторожа или военного поста. Но учитывая, что -ский чаще всего указывает именно на владельческий или географический признак, версия с названием поселения выглядит убедительнее.

В Российской империи носители фамилии Вахольский встречались в западных губерниях — Гродненской, Виленской, Волынской. Это подтверждает её польско-литовские корни. Вахольские могли быть шляхтичами, владевшими небольшим фольварком, или крестьянами, перешедшими в православие и получившими фамилию по месту выхода.

Сейчас фамилия остаётся редкой. Её носители живут в Польше, Беларуси и России, но в каждой стране — не больше нескольких сотен человек. Для поиска корней стоит начать с карт XVII–XVIII веков: найти деревню Вахолы или Вахоль и проверить метрические книги соседних костёлов.