Фамилия Вахорова — женская форма, а её мужской вариант — Вахоров. Это типичная русская фамилия, образованная через суффикс -ов от прозвища или имени Вахор. В русской ономастике модель «основа на твёрдый согласный + -ов» — одна из самых распространённых, она указывает на принадлежность: «сын Вахора» или «из рода Вахора».

Корень фамилии — Вахор — неочевиден и требует разбора. Скорее всего, это производное от канонического имени Варфоломей в его народной, обиходной форме. Варфоломей — имя арамейского происхождения, означающее «сын вспаханной земли», но в русской крестьянской среде оно сильно упрощалось: известны варианты Вахромей, Вахруш, Вахоня, а также Вахор. Усечение и замена звуков (р на х, потеря слогов) — типичный процесс для русских диалектов. Таким образом, предок-основатель фамилии мог носить имя Вахор как сокращение от Варфоломея.

Впрочем, возможна и другая версия — от прозвища, связанного с диалектным словом. В некоторых говорах «вахор» или «вахорь» означало нечто ветхое, дряхлое, а также могло относиться к человеку вялому или медлительному. Однако эта версия менее вероятна: прозвища с негативной окраской реже становились основой для фамилий, особенно если у имени была нейтральная альтернатива.

Фамилия Вахоров не относится к числу широко распространённых. Географически её следы чаще встречаются в центральных и северных областях России, где имя Варфоломей было популярно среди крестьянского и посадского населения. Вахоровы, скорее всего, были людьми из простонародья — крестьянами или ремесленниками, а не дворянами, так как фамилии на -ов из полных имён знати получали реже.

По суффиксу и основе фамилия Вахорова — классический образец русской фамилии, возникшей не от профессии или места, а от личного имени в его народной, «домашней» форме. Это делает её типичной для миллионов русских семей, чьи предки носили обиходные варианты церковных имён.