Фамилия Валагова — женская форма фамилии Валагов. Её основа — прозвище или нецерковное имя Валаг. В русской традиции такие фамилии встречаются редко, и их происхождение стоит искать не в книжной, а в живой народной речи.

Самая прямая версия связывает прозвище Валаг с диалектным словом «валак» или «валаг», которое в северных и сибирских говорах означало «лентяй, увалень, неповоротливый человек». В этом случае фамилия — типичный пример «охранительного» именования: предка могли прозвать за медлительность или нелюбовь к работе, и прозвище закрепилось за родом. Суффикс -ов (в женском варианте -а) указывает на принадлежность: «чей?» — Валагов, то есть сын, потомок Валага.

Есть и другая, менее очевидная, но лингвистически интересная гипотеза. В некоторых говорах «валаг» могло быть формой слова «волок» — участок пути, где лодки или грузы перетаскивали волоком. Тогда прозвище мог получить человек, живший у такого волока или занимавшийся перевозкой товаров. Однако эта версия слабее: связь с ленью и обломовщиной встречается в фольклоре и бытовых прозвищах гораздо чаще, чем топографическая привязка к волоку.

Фамилия Валагова — редкая. Она не входит в сотни самых распространённых русских фамилий и не имеет массовой географии. Встречается в основном в Поволжье и на Урале, где сохранялись старые диалектные слова. Никакой связи с дворянскими родами или известными историческими персонажами у неё нет — это фамилия крестьянская или посадская, образованная от бытового прозвища, которое давали одному из предков.