Фамилия Валанчюс образована от личного имени Валантас (Валантис), которое представляет собой литовскую форму имени Валентин. Это имя восходит к латинскому слову valens, что значит «здоровый, крепкий, сильный». Возможно и то, что в основе фамилии Валанчюс лежит польская форма имени Валентин, звучащая как Валентий или Валента. С учётом того, что во времена существования Речи Посполитой — польско-литовской унии, культурные контакты между литовцами и поляками были особенно интенсивны, версия о польском происхождении фамилии Валанчюс представляется весьма правдоподобной.