Фамилия Валантир — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В русской ономастике она почти не встречается, а значит, мы имеем дело либо с очень поздним образованием, либо с иноязычным корнем, который адаптировался под русское произношение.

Самое вероятное объяснение — фамилия образована от прозвища или профессионального имени, связанного с французским словом «valant» (от глагола «valoir» — стоить, цениться) или с «valentin» (в значении «сильный, здоровый»). В этом случае «Валантир» могло быть прозвищем зажиточного, «дорогого» человека или того, кто сам себя высоко ценил. Суффикс «-ир» — нетипичный для русских фамилий, он скорее указывает на западное (польское, немецкое или французское) влияние, а окончание «-ир» могло возникнуть как русификация исходной формы (например, Valentier или Valantier).

Вторая версия, менее романтичная, но более практичная: фамилия могла возникнуть от искажённого «Валентир» или «Воландир» — вариантов имени Валентин в некоторых говорах. В таком случае это отчество от канонического имени, которое в народе переделали на свой лад. Подобные случаи (когда «Валентин» превращался в «Валантир») встречаются в южнорусских и украинских регионах, где твёрдое «т» и «р» часто заменяли мягкие окончания.

Третья, совсем редкая гипотеза — связь с топонимом: в некоторых регионах Польши и Беларуси есть местечки с корнем «Валант-», откуда мог приехать носитель. Но документальных подтверждений этому нет.

Сословная принадлежность предков остаётся под вопросом. Если фамилия действительно французского происхождения, то её носители могли быть дворянами или купцами, связанными с Западной Европой. Если же это народная переделка имени — скорее всего, крестьяне или мещане. В любом случае, фамилия Валантир — яркий пример того, как языки переплетаются, оставляя в одном слове следы разных культур.