Фамилия Валашенко — характерный пример украинской модели фамилии на -енко. Этот суффикс, самый распространённый на территории современной Украины, изначально указывал на сына или потомка человека, чьё имя или прозвище легло в основу. Валашенко — это буквально «сын Валаша». Основа фамилии, «Валаш», скорее всего, происходит от прозвища или имени, данного по этнической принадлежности. В историческом контексте «валахами» (или «волохами») называли представителей романоязычных народов Восточной Европы — предков современных румын и молдаван. В славянской среде это прозвище мог получить человек, пришедший из этих земель, говоривший на валашском диалекте или имевший соответствующее происхождение.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «валаш» или «волош» в значении «пастух». В Карпатах и на юге Украины валашская культура была тесно связана с отгонным овцеводством, поэтому прозвище могло закрепиться за пастухом, перенявшим традиции валашских чабанов. В таком случае фамилия Валашенко указывала бы не на этническое происхождение, а на род занятий предка.

Географически фамилия тяготеет к южным и центральным регионам Украины, а также к приграничным с Молдовой и Румынией областям. В России она встречается реже и часто является следствием переселений или миграций XIX–XX веков. Обратите внимание на написание: первая «а» в корне («Валашенко») характерна для украинской орфографической традиции, тогда как в русском языке возможен вариант «Волошенко» (от «волох»). Эта разница в написании может указывать на то, где и когда фамилия была зафиксирована документально.

По социальному происхождению носители фамилии Валашенко относились в основном к казацкому или крестьянскому сословию. В реестрах запорожского казачества и метрических книгах XVIII–XIX веков эта фамилия нередка, что говорит о её давнем бытовании в среде вольных людей. Дворянских ветвей с такой фамилией практически не встречается, что подтверждает её «народное» происхождение от прозвища, а не от крестильного имени.