Фамилия Валертов — это наглядный пример того, как немецкое корневое слово обрастало русскими суффиксами, меняя звучание и социальный статус. В основе лежит немецкая фамилия Валерт, которая, в свою очередь, произошла от глагола wählen — «выбирать», «избирать». Значит, первый носитель прозвища Валерт был не просто избранным, а человеком, занявшим должность путём голосования: председателем, старостой или членом выборного органа. В немецких землях такие прозвища часто давали главам общин или цехов, чтобы подчеркнуть их легитимность.

Русский суффикс -ов в фамилии Валертов работает как указатель принадлежности: «чей?» — «Валертов», то есть сын или потомок Валерта. Это типичная модель для адаптации иноязычных фамилий в Российской империи, особенно среди крестьян и мещан, которых в XIX веке массово приписывали к сословиям и записывали в метрики. Если бы фамилия осталась в исконном немецком виде, она звучала бы как Валерт, но добавление -ов сделало её привычной для русского уха и бюрократического учёта.

Встречается Валертов редко: это не массовая фамилия, а скорее локальное явление. Поскольку немецкое wählen не имеет прямых аналогов в славянских языках, путаницы с другими корнями не возникает — это почти стопроцентно русифицированная немецкая фамилия. Если ваш предок носил фамилию Валертов, скорее всего, он происходил из поволжских немцев, прибалтийских немцев или переселенцев, которые в XVIII–XIX веках оседали в центральных губерниях России. Выборная должность, закрепившаяся в прозвище, могла быть как реальным постом, так и ироничным прозвищем за привычку «выбирать» лучшие куски — но первая версия исторически правдоподобнее.