Фамилия Валикжанина — редкий пример, в котором женская форма закрепилась в качестве основной в официальных документах. В русской традиции фамилии на -ин обычно указывают на принадлежность мужчине (Валикжанин → «чей?» — «сын Валикжана»), однако в данном случае носительницами фамилии чаще оказываются женщины, а мужской вариант Валикжанин встречается реже. Такое смещение бывает в семьях, где женская линия дольше сохраняла фамилию или где перепись фиксировала её по матери-вдове.

Основа фамилии — личное имя Валикжан. Это составное тюркское имя, распространённое у татар, башкир и народов Средней Азии. Первая часть — «вали» (от арабского «вали» — «святой», «близкий к Богу», «правитель»), вторая — «жан» (персидское «джан» — «душа», «жизнь», в именах часто выступает как ласкательный компонент). Таким образом, Валикжан можно перевести как «святая душа» или «душа правителя». Уменьшительный суффикс -ик в имени Валикжан (от более полного Валижан или Валиулла) — характерная черта татарской и башкирской антропонимии, где -ик придаёт имени фамильярно-ласковый оттенок: Валикжан буквально «Валижанчик».

Фамилия Валикжанина (и Валикжанин) почти не встречается за пределами регионов с татарским и башкирским населением — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречаемость крайне низкая: по открытым данным, в России насчитывается не более нескольких десятков носителей. Это фамилия, которая не прошла через массовую русификацию окончаний, — она сохранила тюркскую основу почти без изменений, что говорит о сравнительно позднем оформлении (вероятно, конец XIX — начало XX века), когда фамилии давали уже по отчеству без переделки на -ов.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в ряду таких же редких форм, как Галикжанов, Сабикжанов — с тем же суффиксом -ик в основе. Если бы фамилия оформлялась по стандартной модели, она могла бы звучать как Валикжанов, но вариант с -ин указывает на прямое наследование от имени Валикжан без промежуточного отчества на -ович. Это типично для непривилегированных сословий, где фамилию могли записать просто по имени отца или матери.