Фамилия Валошин — редкая и неочевидная по происхождению. В ней нет ни географической привязки к известным волостям, ни прозрачного корня, как у Кузнецовых или Поповых. Скорее всего, она образована от прозвища или имени, которое в современном языке почти исчезло. Основная версия — от слова «валок» или «валоша». «Валок» в русских говорах означал и вал сена, и деревянный каток для утрамбовки земли, и даже невысокий земляной вал. Человек по прозвищу Валоша мог быть плотным, коренастым, похожим на валок, либо заниматься укладкой сена или работой с землёй. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Валошин — «сын Валóши».

Есть и альтернативная, менее вероятная версия — связь с украинским или польским словом «валух» (валух — кастрированный баран или валенок). В этом случае прозвище Валух или Валох давали человеку с большими ступнями или неуклюжему. Переход «валух» → «Валоша» возможен, но не обязателен: фамилия Валухин существует отдельно. Учитывая, что фамилия Валошин встречается в основном в южнорусских и белорусских областях, версия с «валок» (сеновал, каток) правдоподобнее — она бытовая, понятная крестьянской среде.

Словообразовательная модель проста: прозвище на -оша (Валоша) + типичный русский суффикс -ин. Такая модель характерна для фамилий, возникших в XVI–XVII веках, когда прозвища на -ша были ещё живы (ср. фамилии Кирюшин от Кирилл, Федюшин от Фёдор). Валошин — не от канонического имени, а от прозвища, что говорит о низком социальном происхождении предков: скорее всего, крестьяне или однодворцы. Боярских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В написании фамилии возможна путаница с более известной фамилией Валушин (от «валух») или Волошин (от «волос» или украинского «волоха»). Валошин — самостоятельная форма, и её носителям стоит обратить внимание на местные говоры: в рязанских, тамбовских, курских диалектах слово «валок» было особенно употребительно. Если предки были оттуда, версия с укладкой сена или земляными работами становится почти бесспорной.