Основой фамилии Волошины послужило церковное имя Владимир. Волоша – уменьшительной формы мужского крестильного имени Владимир. В народной этимологии последняя часть имени стала соотноситься с русскими словами «миръ» («спокойствие») и «міръ» («вселенная»), а все имя, таким образом, - как означающее «владеющий миром» или «правящий мирно». Менее правдоподобной представляется гипотеза, согласно которой, фамилия Волошин (-а) происходит от прозвища Волоша (Волох). Таким образом, волохом могли прозвать пришлого румына или молдаванина, а также человека, жившего некоторое время среди людей этих национальностей. Основой фамилии Волошин послужило мирское имя Волоша. Фамилия Волошин образована от крестильного имени Владимир (из древнеславянского – “владеющий славой”). Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Волошин восходит к прозвищу Волх: так в старину называли румынов и молдаван. Фамилия Волошин образована от именования Волоша, которое, вероятнее всего, представляет собой уменьшительную форму имени Владимир. Оно является составным: первая его часть, согласно Фасмеру, происходит от слова «владь», то есть «власть», а вторая родственна готскому -mers — «великий». В народной этимологии последняя часть имени стала соотноситься с русскими словами «миръ» («спокойствие») и «міръ» («вселенная»), а все имя, таким образом — как означает «владеющий миром» или «правящий мирно». В дальнейшем, после Крещения Руси (988 год), население современных России, Украины и Белоруссии постепенно перешли на христианские — древнееврейского, греческого и латинского происхождения — имена. Не исключено, что именование Волоша восходит к нарицательному «волох» - так в старину называли жителя Валахии (области на территории современной Румынии). Вероятно, именование Волоша указывало на национальность его обладателя - так могли назвать молдаванина или румына. Таким образом, Волошей назвали человека, который не был румыном или молдаванином, но по каким-либо причинам некоторое время жил в тех краях. Прозвище Волоша и родственные ему именования достаточно древние и встречаются в различных источниках. Так, в «Ономастиконе» Веселовского упоминаются князь Владимир Дмитриевич Волох Бычков-Ростовский, Волох Суседов, воевода Залешенин Никифорович Волохов, судья Волошенинов Михаил Лукич. Так, в документах середины XX века упоминаются: Волошин Юзеф Херонимович, родившийся в 1922 году в Посаде Новомиск Дрогобычской области; Волошин Устим Петрович,1880 года рождения, проживавший в Ростовской области; Волошин Карп Силович, родившийся в 1894 году в с. Раздор Екатеринославской губернии.