Фамилия Валуканс, вероятнее всего, имеет славянское происхождение и образована от именования Валукан, которое, предположительно, связано с древнеславянским именем Волк (Вълко). Это имя и его производные были повсеместно распространены у славян. Болгары считают это имя заклинательным, якобы оберегающим человека от встречи с волком и дурных последствий этого. В старину ставился знак равенства между человеком и его именем. Считалось, что человек по имени Волк сродни лесному волку, а брат не будет есть брата. Не исключено, что в основе фамилии Валуканс лежит название города Валуйки (ранее - Валук), расположенного в Белгородской области. В этом случае основатель рода Вуалуканс мог быть выходцем из этого поселения.