Фамилия Вандели — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а фамилия, попавшая в русскую среду извне. Если отбросить маловероятные версии о связи с французским Вандея (регион) или итальянским Ванделли (уменьшительное от имени Ванда), то наиболее логичное объяснение лежит в прибалтийско-финском или скандинавском следе.

Основа фамилии — корень «Вандел-». В шведском и финском языках существует имя или прозвище Vandel, которое может восходить к древнескандинавскому Vandill (буквально «водный», «живущий у воды») или быть вариантом имени Vandrad. В прибалтийских губерниях Российской империи, где веками жили шведы и финны, такие имена могли перейти в фамилии без изменений. Суффикс «-и» в окончании не характерен для русских фамилий (там типичны -ов, -ин, -ский), но встречается у фамилий, заимствованных целиком, особенно у остзейских немцев, шведов или эстонцев. Вандели — это чистая основа без русского суффикса, что указывает на позднее вхождение в русский обиход, возможно, через документы или переселение.

Другая, менее вероятная, но возможная версия — связь с немецким Wandel («перемена», «ход»). В таком случае фамилия могла быть прозвищем человека непостоянного или странствующего. Однако форма «Вандели» (с ударением на первый или второй слог) скорее тяготеет к скандинавской, чем к немецкой модели (немцы дали бы Вандель или Вандлер).

Географически носители фамилии Вандели в России и ближнем зарубежье встречаются крайне редко. Если искать корни, стоит обратить внимание на северо-западные регионы (Ленинградская область, Карелия, бывшие шведские территории) или на потомков финнов-ингерманландцев. Сословная принадлежность предков могла быть любой: от крестьян-рыбаков до мелких ремесленников, так как фамилия не несёт указания на дворянство или духовенство.

Итог: фамилия Вандели, скорее всего, не русская по происхождению, а принесённая из скандинавской или финской среды, где она означала прозвище по месту жительства у воды или по имени. В русском языке она сохранилась без изменений, что делает её редкой и легко узнаваемой.