«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Ванецян образована от армянского мужского имени Ванец (Ванес), которое на русский язык переводится как «огненный». Согласно другой версии, имя Ванец является аналогом древнееврейского имени Иоанн, имеющего значение «милость Божья». Среди святых покровителей этого имени - Иоанн Креститель (Предтеча), один из самых почитаемых святых, предсказавший пришествие мессии, и апостол Иоанн Богослов, автор Евангелия и Книги Откровения. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Ванецян поначалу имела значение «из рода Ванец».