В его основе, вероятно, лежит немецкое слово Wang, которое в буквальном переводе означает «щека». Возможно, прозвище Ванг получил человек с полными или румяными щеками. Однако существительное Wang имело также значение «луг». Поэтому можно предположить, что прозвище Ванг указывало на место жительства предка. Следует отметить, что фамилия Ванг может иметь и еврейское происхождение. В этом случае она может иметь любое из вышеуказанных значений. Кроме того, не исключено, что прозвище Ванг мог получить человек, приехавший из Венгрии.