Фамилия Ванисова — женская форма, а её основа — мужская фамилия Ванисов. С первого взгляда кажется, что перед нами типичная «овская» фамилия, но здесь суффикс -ов указывает на принадлежность, а не на географическое происхождение (как в фамилиях на -ский). Модель простая: к основе Ванис- прибавили -ов, и получилось отчество-фамилия в духе «чей?» — сын Ваниса.

Ключевой вопрос — что за имя или прозвище Ванис. Самая прямая и правдоподобная версия: это производная форма от канонического имени Иван. В русских говорах, особенно в северных и сибирских, имя Иван могло звучать как Ваня, а от него — уменьшительно-ласкательные варианты: Ванис, Ваниха, Ванище. Унбегаун в своём словаре русских фамилий отмечает, что фамилии на -исов (вроде Ванисов, Денисов) часто восходят к народным формам крестильных имён, где -ис — это суффикс, характерный для диалектов. То есть Ванис — это просто Ваня, но с местным говорным окончанием.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с фамилией Ванис, которая встречается у латышей и эстонцев (от личного имени Vānis). Но для русской фамилии Ванисова такое происхождение экзотично и не подкреплено массовостью — в России носители сосредоточены в основном в центральных и волжских регионах, а не в Прибалтике. К тому же суффикс -ов в русской фамилии почти всегда выдает славянскую, а не балтийскую модель.

Социальный контекст: фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская. В XIX веке она встречается в переписях крестьян Казанской и Симбирской губерний. Ванисовы — это потомки человека, которого в деревне звали просто Ванис, то есть Ваня. Никакой тайны или экзотики, но именно в этой простоте и кроется ценность: фамилия честно рассказывает о бытовом имени предка, без пафоса и натяжек.