Фамилия Вантякшев — один из тех редких случаев, когда за привычным «-ев» скрывается неочевидная и архаичная основа. В её сердцевине лежит имя Вантякша, которое в старину было одной из множества уменьшительных форм от имени Иван (церковное Иоанн, в переводе с древнееврейского — «милость Божья»). Если Ивась, Иваш, Ваня и Ванечка знакомы каждому, то Вантякша — форма более редкая, сохранившаяся в основном в северных и центральных говорах. Суффикс -якш- здесь выполнял ту же роль, что и более привычные -юта или -юга: он придавал имени ласкательный или обиходный оттенок.

Словообразовательная модель фамилии классическая: к основе Вантякш- добавился патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Вантякши). Таким образом, Вантякшев — это буквально «потомок Вантякши». Со временем, когда имя Вантякша вышло из активного употребления, фамилия застыла в своей форме, и связь с первоначальным именем стала неочевидной.

Интересно, что подобные производные формы на -якша встречаются и у других имён (например, Степан → Стептякша), но в фамилиях они единичны. Это делает Вантякшева ценным свидетельством живой народной традиции имяобразования, которая не всегда следовала книжным канонам. Географически фамилия встречается редко, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от конкретного прозвища одного человека, закрепившегося за его родом в небольшой местности.