Фамилия Вантякшева, при взгляде на неё, сразу обращает на себя внимание редкостью суффикса. Если бы предка звали просто Ваней, мы бы имели дело с фамилией Ванин. Но здесь работает более сложная модель: основа Вантякш- и суффикс -ев. Это указывает на то, что фамилию образовали от неканонической, народной формы крестильного имени. В основе лежит имя Вантякша — одна из многочисленных уменьшительных производных от имени Иван (каноническая форма Иоанн). В переводе с древнееврейского оно означает «милость Божья».

Русская ономастика знает десятки вариантов имени Иван: от привычных Вани, Ванечки, Иваша до более редких Ванюта, Ванята, Ванюга, Вантей, Вантора и, наконец, Вантякша. Последняя форма особенно интересна: суффикс -якша (как в именах Корякша, Молякша) характерен для северных и северо-восточных русских говоров, где имя могло звучать ласково, но с местным колоритом. Скорее всего, основатель рода Вантякшевых был человеком из простого сословия — в крестьянской или посадской среде такие «домашние» формы имени были обычным делом, тогда как в дворянских родословных предпочитали полные канонические имена.

Фамилия Вантякшев (женская форма — Вантякшева) закрепилась за потомком человека по имени Вантякша. Географически она тяготеет к регионам бытования архаичных суффиксов — вероятно, к бывшим землям Вологодчины, Архангельской губернии или Поволжья. В переписях XIX века такая фамилия встречается редко, что подтверждает её уникальность: носителей, скорее всего, немного, и все они могут быть дальними родственниками.