Фамилия Вардашкина — женская форма, а её мужской вариант Вардашкин. Чтобы понять происхождение, нужно разобрать основу «Вардашк-», которая указывает на суффикс -к- и уменьшительную форму. Скорее всего, в основе лежит имя или прозвище Вардаш, которое образовано от редкого канонического имени Варда — сокращённой формы от Вардана или Вардария. Эти имена, в свою очередь, восходят к греческому «варда» — «роза» (через сирийское посредство) или к армянскому «вард» — «роза». В русской традиции такие имена встречались нечасто, чаще у духовенства или в среде, где греческие имена были в ходу.

Суффикс -ашк- в фамилиях — явление нестандартное. Если бы это была просто фамилия на -ин от имени Варда, мы бы получили Вардин. Но здесь мы видим двойное суффиксальное наращение: сначала -аш- (как в Паша от Павел или Саша от Александр), а потом -к- для образования обиходной формы. То есть Вардаш — это ласкательное от Варда, а Вардашка — ещё более просторечный вариант, от которого и пошла фамилия. Такая модель характерна для северных и центральных русских говоров, где любили «усекать» имена и добавлять суффиксы -к-, -ш-.

Географически фамилия Вардашкин встречается редко, и это дополнительный ключ. Основные очаги — Поволжье и юг России, где были сильны греческие и армянские диаспоры. Не исключено, что предок носителя фамилии был священником или монахом, принявшим постриг с именем Варда, или же выходцем из армянской среды, где имя Вардан (от «вард» — роза) было распространено. В таком случае русский суффикс -ашк- «обрусел» иностранное имя, адаптировав его под местную словообразовательную модель.

В отличие от многих фамилий на -ин, где основа — полное крестильное имя (Иван — Иванов, Пётр — Петров), Вардашкин демонстрирует цепочку народных переделок: от редкого книжного имени к бытовому прозвищу, а затем к фамилии. Это говорит о том, что носители фамилии, вероятно, не принадлежали к высшим сословиям — дворянство редко пользовалось такими «простоватыми» формами. Скорее всего, предки были крестьянами или посадскими людьми, у которых имя Варда закрепилось как внутрисемейное, а потом стало родовым.