Фамилия Вардашко, скорее всего, образовалась от прозвища Вардаш. Дальше начинается самое интересное: у этого прозвища может быть несколько совершенно разных корней. Первая версия отсылает к польскому слову warda — «левша». Вторая ведет в Венгрию: там встречается фамилия Вардаш, и прозвище могли дать выходцу из венгерского города Варда. Третья версия — совсем не славянская: Вардаш мог быть вариантом еврейского женского имени, означающего «роза».

Суффикс -ко — важная подсказка. В фамилиях на -ко (Вардашко, Гришко, Федько) часто видят украинское или белорусское происхождение. В этих землях суффикс -ко выполнял роль уменьшительного или принадлежного, превращая прозвище в фамилию.

Встречается мнение, что фамилии с таким суффиксом могли быть и у еврейского населения. В качестве параллели иногда приводят примеры вроде Вейценбаум («пшеничное дерево») или Цигенбаум («козье дерево») — фамилии, где немецкие слова соединялись в неожиданные конструкции. Но если Вардаш — действительно вариант еврейского имени «роза», то механизм образования другой: не искусственное сложение, а прозвище от имени, которое затем закрепилось с местным суффиксом.

Самую правдоподобную версию выбрать сложно: слишком разбросаны возможные источники. Но ясно одно: носитель фамилии Вардашко почти наверняка имеет корни на западе бывшей Российской империи — в современной Украине или Беларуси, а его предок носил прозвище, которое могло значить и «левша», и «пришелец из Варды», и «розовый цветок».