Фамилия Вардеванян — яркий пример армянской модели фамилеобразования, которая строится не на славянских суффиксах, а на форманте -ян (или -янц), означающем принадлежность к роду: «из дома такого-то». В русской передаче фамилия сохраняет исходное армянское звучание, не меняя ударения. Основа здесь — Вардеван, имя или прозвище, которое состоит из двух корней: «вард» (роза) и «еван» (вера, благая весть). В буквальном смысле Вардеван — это «роза веры» или «розовая весть», что в армянской ономастике нередко связано с христианскими символами: роза как образ красоты и жертвенности, а «еван» — от евангелия.

Сам корень «вард» в армянском языке имеет древнюю историю: он восходит к иранскому *warda- (роза) и встречается в именах типа Вардан, Вардгес, Вардуи. Вардеван — менее распространённое, но вполне традиционное имя, которое могло даваться ребёнку в знак религиозного обета или как поэтическое пожелание. Таким образом, фамилия Вардеванян означает «потомок Вардевана» и указывает на то, что основатель рода носил это имя.

Географически фамилия тяготеет к историческим армянским областям — как к Западной Армении (территории современной Турции), так и к Восточной, в частности к районам Васпуракана и Сюника. После геноцида армян 1915 года носители фамилии рассеялись по диаспоре: в Ливане, Сирии, Франции, США и, конечно, в России. В Российской империи армянские фамилии на -ян часто русифицировались добавлением -ов, но Вардеванян в большинстве случаев сохранила исходную форму — возможно, из-за того, что фамилия не была массовой и не попала под активную бюрократическую унификацию.

В отличие от более частых армянских фамилий вроде Петросян или Арутюнян, Вардеванян встречается реже, что делает её более локальной и, вероятно, связанной с одним или несколькими родовыми гнёздами. Написание фамилии стабильно: без вариантов вроде Вартиванян или Вардевян, хотя в диаспоре возможна передача через латиницу как Vardevanyan. Если вы ищете корни, стоит обратить внимание на церковные записи Армянской апостольской церкви — именно там имя Вардеван могло фиксироваться как крестильное.