Фамилия Варшавчик звучит так, будто её носитель родом из Варшавы. И это первая и самая очевидная версия. Однако в русской ономастике такие фамилии почти всегда указывают не на поляка, а на еврея. Модель образования здесь прозрачна: основа «Варшав-» (от названия города Варшава) плюс уменьшительный суффикс «-чик». Для восточноевропейских еврейских фамилий этот суффикс — один из самых распространённых. Он мог означать «маленький» или «сын» (как в фамилиях Варшавер, Варшавский), но в данном случае «Варшавчик» — это «житель Варшавы» или «тот, кто родом из Варшавы», только в уменьшительной, почти ласкательной форме.

Интересно, что фамилия Варшавчик почти не встречается в Польше среди этнических поляков. Там распространены формы Варшавский (Warszawski) или Варшавяк (Warszawiak). Суффикс «-чик» типичен для идиша и украинского языка, что указывает на территорию бывшего «черты оседлости» — западные губернии Российской империи (Беларусь, Украина, Литва). Предок, получивший эту фамилию, мог переехать из Варшавы в небольшой местечко, и соседи дали ему прозвище «варшавчик» — как человеку, пришедшему из большого города.

Словообразовательная модель проста: фамилия относится к группе так называемых топонимических фамилий, образованных без патронимического суффикса (-ов, -ин). Суффикс «-чик» здесь выполняет роль не столько уменьшительности, сколько идентификации. В русской традиции такие фамилии на «-чик» (Саратовчик, Бердичевчик) встречаются редко и почти всегда имеют еврейское происхождение. В словаре Бориса Унбегауна «Русские фамилии» подобные формы упоминаются как характерные для еврейского ономастикона юго-западных регионов.

Есть и менее вероятная гипотеза: фамилия могла возникнуть от прозвища человека, который торговал товарами из Варшавы или носил варшавскую одежду. Но в любом случае, географическая привязка к польской столице остаётся главной. Носители фамилии Варшавчик — это потомки людей, для которых связь с Варшавой была настолько важной, что закрепилась в фамилии, несмотря на то что сами они, скорее всего, жили далеко от неё.