Фамилия Васенышева — женская форма фамилии Васенышев. Её основа восходит к имени или прозвищу, а суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок Васеныша.

Разберём корень. Самая вероятная версия: Васеныш — это производная форма от крестильного имени Василий. В русской народной традиции имя Василий давало множество уменьшительных и обиходных вариантов: Вася, Васёна, Васёк, Васюта, Васюня. Форма Васёныш (с суффиксом -ыш) — редкий, но возможный вариант. Суффикс -ыш в русских прозвищах часто придавал ласкательный или шутливый оттенок: малыш, крепыш. Соответственно, Васёныш — это «маленький Вася», «Васин сынок» или ласковое обращение к младшему члену семьи. Со временем такое прозвище закрепилось за человеком, а его дети стали Васёнышевыми.

Менее убедительная версия связывает фамилию с диалектным словом «васёный» — так в некоторых говорах называли ласкового, приветливого человека. Однако слово это крайне редкое и фиксируется в основном в северных и сибирских говорах. Вероятность того, что фамилия образована напрямую от прилагательного, ниже, чем от имени, так как модель «имя + -ыш + -ев» встречается в ономастике (ср. фамилии Тимошев, Митрошев, где основа — уменьшительное имя).

Фамилия Васенышева — нечастая. Её географическое распространение узкое: следы носителей встречаются в основном в центральных областях России (Владимирская, Ивановская области) и на Урале. Это типичная «семейная» фамилия, возникшая в среде крестьян или посадских людей не позднее XVII–XVIII веков, когда фамилии на -ов/-ев уже массово закреплялись за простыми сословиями.

Таким образом, Васенышева — фамилия, рассказывающая о предке, которого в кругу близких называли ласково Васёныш, то есть потомок Василия. В ней нет ни служилого, ни боярского оттенка — это бытовая, домашняя история, сохранившаяся в суффиксе.